Luke 16:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and/also — I I myself — to you to you (plural) — say I lay forth (in words) — for yourselves to/for themselves (masculine plural, reflexive dative) — make You all—do! — friends beloved-friends (masculine plural, direct object) — of out-from (governing the genitive) — the of the (masculine singular one) — mammon to/for Wealth-Power (dative masculine singular); of Wealth-Power (genitive masculine singular) — of the of the (feminine singular) — unrighteousness of injustice — that in-order-that — when whenever (in whatever case that) — it fails he/she/it might cease out — they may receive they might receive for themselves — you you-all (plural direct object) — into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the the (feminine-plural, direct-object) — eternal age-abiding (feminine plural, accusative) — dwellings dwelling-tents —

Interlinear Text

καὶ kai And and/also CONJ ἐγὼ ego I I myself PRO.P 1P NOM SG ὑμῖν umin to you to you (plural) PRO.P 2P DAT PL λέγω lego say I lay forth (in words) V PRS ACT IND 1P SG ἑαυτοῖς eautois for yourselves to/for themselves (masculine plural, reflexive dative) PRO.X 2P DAT M PL ποιήσατε poiesate make You all—do! V AOR ACT IMP 2P PL φίλους philous friends beloved-friends (masculine plural, direct object) ADJ.S ACC M PL ἐκ ek of out-from (governing the genitive) PREP GEN τοῦ tou the of the (masculine singular one) ART GEN M SG μαμωνᾶ mamona mammon to/for Wealth-Power (dative masculine singular); of Wealth-Power (genitive masculine singular) N GEN M SG τῆς tes of the of the (feminine singular) ART GEN F SG ἀδικίας adikias unrighteousness of injustice N GEN F SG ἵνα ina that in-order-that CONJ.S ὅταν otan when whenever (in whatever case that) CONJ.S ἐκλίπῃ eklipe it fails he/she/it might cease out V AOR ACT SUBJ 3P SG δέξωνται dexontai they may receive they might receive for themselves V AOR MID SUBJ 3P PL ὑμᾶς umas you you-all (plural direct object) PRO.P 2P ACC PL εἰς eis into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὰς tas the the (feminine-plural, direct-object) ART ACC F PL αἰωνίους aionious eternal age-abiding (feminine plural, accusative) ADJ.A ACC F PL σκηνάς skenas dwellings dwelling-tents N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 λέγω lego say V PRS ACT IND 1P SG G3004
5 ἑαυτοῖς eautois for yourselves PRO.X 2P DAT M PL G1438
6 ποιήσατε poiesate make V AOR ACT IMP 2P PL G4160
7 φίλους philous friends ADJ.S ACC M PL G5384
8 ἐκ ek of PREP GEN G1537
9 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
10 μαμωνᾶ mamona mammon N GEN M SG G3126
11 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
12 ἀδικίας adikias unrighteousness N GEN F SG G93
13 ἵνα ina that CONJ.S G2443
14 ὅταν otan when CONJ.S G3752
15 ἐκλίπῃ eklipe it fails V AOR ACT SUBJ 3P SG G1587
16 δέξωνται dexontai they may receive V AOR MID SUBJ 3P PL G1209
17 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
18 εἰς eis into PREP ACC G1519
19 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
20 αἰωνίους aionious eternal ADJ.A ACC F PL G166
21 σκηνάς skenas dwellings N ACC F PL G4633
← Verse 8 Verse 10 →