Luke 2:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1
and — she — widow — of — years — eighty — four — who — not — departed — the — temple — fastings — and — prayers — serving — night — and — day —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ αὐτὴ aute she PRO.P 3P NOM F SG χήρα chera widow N NOM F SG ἕως eos of PREP GEN ἐτῶν eton years N GEN N PL ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty DET GEN N PL τεσσάρων tessaron four DET GEN N PL ἣ e who PRO.R NOM F SG οὐκ ouk not ADV ἀφίστατο aphistato departed V IMPF MID IND 3P SG τοῦ tou the ART GEN N SG ἱεροῦ ierou temple N GEN N SG νηστείαις nesteiais fastings N DAT F PL καὶ kai-2 and CONJ δεήσεσιν deesesin prayers N DAT F PL λατρεύουσα latreuousa serving V PRS ACT PTCP NOM F SG νύκτα nukta night N ACC F SG καὶ kai-3 and CONJ ἡμέραν emeran day N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 αὐτὴ aute she PRO.P 3P NOM F SG G846
3 χήρα chera widow N NOM F SG G5503
4 ἕως eos of PREP GEN G2193
5 ἐτῶν eton years N GEN N PL G2094
6 ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty DET GEN N PL G3589
7 τεσσάρων tessaron four DET GEN N PL G5064
8 ἣ e who PRO.R NOM F SG G3739
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἀφίστατο aphistato departed V IMPF MID IND 3P SG G868
11 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
12 ἱεροῦ ierou temple N GEN N SG G2411
13 νηστείαις nesteiais fastings N DAT F PL G3521
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 δεήσεσιν deesesin prayers N DAT F PL G1162
16 λατρεύουσα latreuousa serving V PRS ACT PTCP NOM F SG G3000
17 νύκτα nukta night N ACC F SG G3571
18 καὶ kai-3 and CONJ G2532
19 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
← Verse 36 Verse 38 →