Luke 2:41
2:41 And went the parents his every year to Jerusalem the feast of the Passover
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἐπορεύοντο
eporeuonto
went
V IMPF MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
γονεῖς
goneis
parents
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
κατ’
kat
every
PREP ACC
ἔτος
etos
year
N ACC N SG
εἰς
eis
to
PREP ACC
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem
Jerusalem
N ACC F SG
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἑορτῇ
eorte
feast
N DAT F SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN N SG
Πάσχα
pascha
Passover
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπορεύοντο eporeuonto | went | V IMPF MID IND 3P PL | G4198 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | γονεῖς goneis | parents | N NOM M PL | G1118 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | κατ’ kat | every | PREP ACC | G2596 |
| 7 | ἔτος etos | year | N ACC N SG | G2094 |
| 8 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 9 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 10 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | ἑορτῇ eorte | feast | N DAT F SG | G1859 |
| 12 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | Πάσχα pascha | Passover | N GEN N SG | G3957 |