Luke 23:45
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
ἡλίου
eliou
sun
N GEN M SG
ἐκλειπόντος
ekleipontos
failing
V AOR ACT PTCP GEN M SG
ἐσχίσθη
eschisthe
was torn
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
τὸ
to
the
ART NOM N SG
καταπέτασμα
katapetasma
veil
N NOM N SG
τοῦ
tou-2
of the
ART GEN M SG
ναοῦ
naou
temple
N GEN M SG
μέσον
meson
in the middle
ADJ.S ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 2 | ἡλίου eliou | sun | N GEN M SG | G2246 |
| 3 | ἐκλειπόντος ekleipontos | failing | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G1587 |
| 4 | ἐσχίσθη eschisthe | was torn | V AOR PASS IND 3P SG | G4977 |
| 5 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | καταπέτασμα katapetasma | veil | N NOM N SG | G2665 |
| 8 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | ναοῦ naou | temple | N GEN M SG | G3485 |
| 10 | μέσον meson | in the middle | ADJ.S ACC N SG | G3319 |