Luke 24:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτοὶ autoi |
they themselves
they themselves
|
PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 3 | ὡμίλουν omiloun |
they were associating
they were associating
|
V IMPF ACT IND 3P PL | G3656 |
| 4 | πρὸς pros |
toward
toward
|
PREP ACC | G4314 |
| 5 | ἀλλήλους allelous |
one another
one another
|
PRO ACC M PL | G240 |
| 6 | περὶ peri |
concerning
concerning
|
PREP GEN | G4012 |
| 7 | πάντων panton |
of all
of all
|
QUAN GEN N PL | G3956 |
| 8 | τῶν ton |
the
the
|
PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 9 | συμβεβηκότων sumbebekoton |
of the things having happened
things having happened
|
V PRF ACT PTCP GEN N PL | G4819 |
| 10 | τούτων touton |
of these
of these
|
PRO.D GEN N PL | G3778 |