Luke 3:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it came to pass
it became
it became
now
now
now
when
in
in
the
to the
the
were baptized
to be immersed
to be immersed
all
all things
all things
the
the
the
people
the people (collective)
the people (collective)
and
and
and
Iēsous
of Iēsous
Iesous
having been baptized
having been immersed
having been immersed
and
and
and
praying
of one praying
praying
was opened
to be opened
to be opened
the
the
the
heaven
of the heavens
heaven
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
ἐν
en
when
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
βαπτισθῆναι
baptisthenai
were baptized
to be immersed
to be immersed
V AOR PASS INF
ἅπαντα
apanta
all
all things
all things
QUAN ACC M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λαὸν
laon
people
the people (collective)
the people (collective)
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
βαπτισθέντος
baptisthentos
having been baptized
having been immersed
having been immersed
V AOR PASS PTCP GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
προσευχομένου
proseuchomenou
praying
of one praying
praying
V PRS MID PTCP GEN M SG
ἀνεῳχθῆναι
aneochthenai
was opened
to be opened
to be opened
V AOR PASS INF
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
οὐρανὸν
ouranon
heaven
of the heavens
heaven
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | when | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | βαπτισθῆναι baptisthenai | were baptized | V AOR PASS INF | G907 |
| 6 | ἅπαντα apanta | all | QUAN ACC M SG | G537 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | λαὸν laon | people | N ACC M SG | G2992 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 11 | βαπτισθέντος baptisthentos | having been baptized | V AOR PASS PTCP GEN M SG | G907 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | προσευχομένου proseuchomenou | praying | V PRS MID PTCP GEN M SG | G4336 |
| 14 | ἀνεῳχθῆναι aneochthenai | was opened | V AOR PASS INF | G455 |
| 15 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 16 | οὐρανὸν ouranon | heaven | N ACC M SG | G3772 |