Luke 6:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he
he himself
he himself
lifted up
having lifted up
having lifted up
the
the
the
eyes
eyes
eyes
his
of him
of him
on
into
toward
the
the
the
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
said
was saying
was saying
Blessed
fortunate ones
fortunate ones
the
the ones
the ones
poor
the destitute
the poor
for
that
because
yours
your
your
is
is
is
the
the
the
kingdom
kingship
kingdom
the
of the
of the
of God
of a god
God
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἐπάρας
eparas
lifted up
having lifted up
having lifted up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
on
into
toward
PREP ACC
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
μαθητὰς
mathetas
disciples
learners
disciples
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἔλεγεν
elegen
said
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
μακάριοι
makarioi
Blessed
fortunate ones
fortunate ones
ADJ.P NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
πτωχοί
ptochoi
poor
the destitute
the poor
ADJ.S NOM M PL
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ὑμετέρα
umetera
yours
your
your
PRO.P 2P NOM F PL
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἐπάρας eparas | lifted up | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1869 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 9 | μαθητὰς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |
| 10 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | ἔλεγεν elegen | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 12 | μακάριοι makarioi | Blessed | ADJ.P NOM M PL | G3107 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | πτωχοί ptochoi | poor | ADJ.S NOM M PL | G4434 |
| 15 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 16 | ὑμετέρα umetera | yours | PRO.P 2P NOM F PL | G5212 |
| 17 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 18 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 19 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 20 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |