Luke 6:36
Common
SIBI-P1
Be
You all, keep becoming (for yourselves)
merciful
the pity-hearted ones
just as
according-as
the
the (masculine singular nominative)
Father
the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular)
your
of you (plural)
merciful
the compassion-showing one
is
he/she/it is (exists)
Interlinear Text
γίνεσθε
ginesthe
Be
You all, keep becoming (for yourselves)
V PRS MID IMP 2P PL
οἰκτίρμονες
oiktirmones
merciful
the pity-hearted ones
ADJ.P NOM M PL
καθὼς
kathos
just as
according-as
ADV
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular)
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
οἰκτίρμων
oiktirmon
merciful
the compassion-showing one
ADJ.P NOM M SG
ἐστίν
estin
is
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γίνεσθε ginesthe | Be | V PRS MID IMP 2P PL | G1096 |
| 2 | οἰκτίρμονες oiktirmones | merciful | ADJ.P NOM M PL | G3629 |
| 3 | καθὼς kathos | just as | ADV | G2531 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 6 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 7 | οἰκτίρμων oiktirmon | merciful | ADJ.P NOM M SG | G3629 |
| 8 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |