Luke 7:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
greater
the greater one
the greater one
among
in
among
those born
to the born ones
those born
of women
of women
of women
than John
of John
Ioannes
no one
not even one
none
is
is
is
the
the
the
but
now
but
least
the lesser one
least
in
in
in
the
to the
the
kingdom
kingship
kingdom
of
of the
of the
God
of a god
of God
greater
the greater one
the greater one
than he
of him
than he
is
is
is
Interlinear Text
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
μείζων
meizon
greater
the greater one
the greater one
ADJ.P NOM M SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
γεννητοῖς
gennetois
those born
to the born ones
those born
ADJ.S DAT M PL
γυναικῶν
gunaikon
of women
of women
of women
N GEN F PL
Ἰωάννου
ioannou
than John
of John
Ioannes
N GEN M SG
οὐδείς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μικρότερος
mikroteros
least
the lesser one
least
ADJ.S NOM M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Βασιλείᾳ
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N DAT F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
μείζων
meizon-2
greater
the greater one
the greater one
ADJ.P NOM M SG
αὐτοῦ
autou
than he
of him
than he
PRO.P 3P GEN M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 2 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 3 | μείζων meizon | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |
| 4 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 5 | γεννητοῖς gennetois | those born | ADJ.S DAT M PL | G1084 |
| 6 | γυναικῶν gunaikon | of women | N GEN F PL | G1135 |
| 7 | Ἰωάννου ioannou | than John | N GEN M SG | G2491 |
| 8 | οὐδείς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | μικρότερος mikroteros | least | ADJ.S NOM M SG | G33985 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | Βασιλείᾳ basileia | kingdom | N DAT F SG | G932 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 18 | μείζων meizon-2 | greater | ADJ.P NOM M SG | G3187 |
| 19 | αὐτοῦ autou | than he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 20 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |