Luke 7:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered having answered having answered Simon Simon Simon said he said he said I suppose I take up I suppose that that that to whom which to whom the to the the more more more he forgave he graciously granted he forgave he the he and now now said he said he said to him to him to him rightly rightly rightly you judged you decided you judged

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis answered having answered having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG Σίμων simon Simon Simon Simon N NOM M SG εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG ὑπολαμβάνω upolambano I suppose I take up I suppose V PRS ACT IND 1P SG ὅτι oti that that that CONJ.S ᾧ o to whom which to whom PRO.R DAT M SG τὸ to the to the the ART ACC N SG πλεῖον pleion more more more ADJ.A ACC N SG COMP ἐχαρίσατο echarisato he forgave he graciously granted he forgave V AOR MID IND 3P SG ὁ o-2 he the he PRO.P NOM M SG δὲ de and now now CONJ εἶπεν eipen-2 said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὀρθῶς orthos rightly rightly rightly ADV ἔκρινας ekrinas you judged you decided you judged V AOR ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 Σίμων simon Simon N NOM M SG G4613
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 ὑπολαμβάνω upolambano I suppose V PRS ACT IND 1P SG G5274
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 ᾧ o to whom PRO.R DAT M SG G3739
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 πλεῖον pleion more ADJ.A ACC N SG COMP G4119
9 ἐχαρίσατο echarisato he forgave V AOR MID IND 3P SG G5483
10 ὁ o-2 he PRO.P NOM M SG G3588
11 δὲ de and CONJ G1161
12 εἶπεν eipen-2 said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ὀρθῶς orthos rightly ADV G3723
15 ἔκρινας ekrinas you judged V AOR ACT IND 2P SG G2919
← Verse 42 Verse 44 →