Luke 9:17
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἔφαγον
ephagon
they ate
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐχορτάσθησαν
echortasthesan
they were satisfied
V AOR PASS IND 3P PL
πάντες
pantes
all
PRO.I NOM M PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
ἤρθη
erthe
there was taken up
V AOR PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
PRO.D NOM N SG
περισσεῦσαν
perisseusan
that was left over
V AOR ACT PTCP NOM N SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
κλασμάτων
klasmaton
of the broken pieces
N GEN N PL
κόφινοι
kophinoi
baskets
N NOM M PL
δώδεκα
dodeka
twelve
DET NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔφαγον ephagon | they ate | V AOR ACT IND 3P PL | G2068 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἐχορτάσθησαν echortasthesan | they were satisfied | V AOR PASS IND 3P PL | G5526 |
| 5 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 6 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἤρθη erthe | there was taken up | V AOR PASS IND 3P SG | G142 |
| 8 | τὸ to | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 9 | περισσεῦσαν perisseusan | that was left over | V AOR ACT PTCP NOM N SG | G4052 |
| 10 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 11 | κλασμάτων klasmaton | of the broken pieces | N GEN N PL | G2801 |
| 12 | κόφινοι kophinoi | baskets | N NOM M PL | G2894 |
| 13 | δώδεκα dodeka | twelve | DET NOM M PL | G1427 |