Mark 1:22

← Verse 21 Verse 23 →
1:22 and they were astonished at his teaching his he was for teaching them as authority having and not as the scribes

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐξεπλήσσοντο exeplessonto they were astonished V IMPF PASS IND 3P PL ἐπὶ epi at PREP DAT τῇ te his ART DAT F SG διδαχῇ didache teaching N DAT F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ὡς os as CONJ.S ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ οὐχ ouch not ADV ὡς os-2 as CONJ.S οἱ oi the ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐξεπλήσσοντο exeplessonto they were astonished V IMPF PASS IND 3P PL G1605
3 ἐπὶ epi at PREP DAT G1909
4 τῇ te his ART DAT F SG G3588
5 διδαχῇ didache teaching N DAT F SG G1322
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
10 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
11 ὡς os as CONJ.S G5613
12 ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG G1849
13 ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 οὐχ ouch not ADV G3756
16 ὡς os-2 as CONJ.S G5613
17 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
18 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
← Verse 21 Verse 23 →