Mark 11:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
heard
they heard
they heard
the
the ones
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the
scribes
professional scribes
professional scribes
and
and
and
were seeking
they were seeking
they were seeking
how
in what way?
how
him
of them
him
they might destroy
they might destroy
they might destroy
they feared
they were fearing
they were fearing
for
for
for
him
of them
him
all
every one
all one
for
for
for
the
the
the
crowd
the crowd
the crowd
was astonished
was being struck with astonishment
was being struck with astonishment
at
upon, over
upon
the
to the
the
teaching
in teaching
in teaching
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἤκουσαν
ekousan
heard
they heard
they heard
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
πῶς
pos
how
in what way?
how
ADV
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπολέσωσιν
apolesosin
they might destroy
they might destroy
they might destroy
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἐφοβοῦντο
ephobounto
they feared
they were fearing
they were fearing
V IMPF MID IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πᾶς
pas
all
every one
all one
QUAN NOM M SG
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
ἐξεπλήσσετο
exeplesseto
was astonished
was being struck with astonishment
was being struck with astonishment
V IMPF PASS IND 3P SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
διδαχῇ
didache
teaching
in teaching
in teaching
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἤκουσαν ekousan | heard | V AOR ACT IND 3P PL | G191 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 8 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 10 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἀπολέσωσιν apolesosin | they might destroy | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G622 |
| 13 | ἐφοβοῦντο ephobounto | they feared | V IMPF MID IND 3P PL | G5399 |
| 14 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 15 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | πᾶς pas | all | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 17 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 20 | ἐξεπλήσσετο exeplesseto | was astonished | V IMPF PASS IND 3P SG | G1605 |
| 21 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 22 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 23 | διδαχῇ didache | teaching | N DAT F SG | G1322 |
| 24 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |