11:4 and they went away and they found a colt tied at the door outside in the street and they untie it
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἀπῆλθον
apelthon
they went away
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
εὗρον
euron
they found
V AOR ACT IND 3P PL
πῶλον
polon
a colt
N ACC M SG
δεδεμένον
dedemenon
tied
V PRF PASS PTCP ACC M SG
πρὸς
pros
at
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
θύραν
thuran
door
N ACC F SG
ἔξω
exo
outside
ADV
ἐπὶ
epi
in
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
ἀμφόδου
amphodou
street
N GEN N SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
λύουσιν
luousin
they untie
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
it
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπῆλθον apelthon | they went away | V AOR ACT IND 3P PL | G565 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | εὗρον euron | they found | V AOR ACT IND 3P PL | G2147 |
| 5 | πῶλον polon | a colt | N ACC M SG | G4454 |
| 6 | δεδεμένον dedemenon | tied | V PRF PASS PTCP ACC M SG | G1210 |
| 7 | πρὸς pros | at | PREP ACC | G4314 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | θύραν thuran | door | N ACC F SG | G2374 |
| 10 | ἔξω exo | outside | ADV | G1854 |
| 11 | ἐπὶ epi | in | PREP GEN | G1909 |
| 12 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | ἀμφόδου amphodou | street | N GEN N SG | G296 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | λύουσιν luousin | they untie | V PRS ACT IND 3P PL | G3089 |
| 16 | αὐτόν auton | it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |