Mark 11:9
11:9 and those going before and those following cried Hosanna Blessed he who comes in name of the Lord
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
οἱ
oi
those
PRO.D NOM M PL
προάγοντες
proagontes
going before
V PRS ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
οἱ
oi-2
those
PRO.D NOM M PL
ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
following
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔκραζον
ekrazon
cried
V IMPF ACT IND 3P PL
ὡσαννά
osanna
Hosanna
EXCL
εὐλογημένος
eulogemenos
Blessed
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
he
PRO.D NOM M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
who comes
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
ὀνόματι
onomati
name
N DAT N SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 3 | προάγοντες proagontes | going before | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4254 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 6 | ἀκολουθοῦντες akolouthountes | following | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G190 |
| 7 | ἔκραζον ekrazon | cried | V IMPF ACT IND 3P PL | G2896 |
| 8 | ὡσαννά osanna | Hosanna | EXCL | G5614 |
| 9 | εὐλογημένος eulogemenos | Blessed | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G2127 |
| 10 | ὁ o | he | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | ἐρχόμενος erchomenos | who comes | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 14 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |