Mark 12:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
come
they are coming
they are coming
Sadducees
Zadokite party members
Zadokite party members
to
toward
toward
him
of them
him
who
those who
those whoever
say
they are saying
they are saying
resurrection
a rising up
a rising up
no
not (contingently)
not (contingently)
is
to be
to be
and
and
and
they asked
they were questioning
they were asking
him
of them
him
saying
saying
saying
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἔρχονται
erchontai
come
they are coming
they are coming
V PRS MID IND 3P PL
Σαδδουκαῖοι
saddoukaioi
Sadducees
Zadokite party members
Zadokite party members
N NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
λέγουσιν
legousin
say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
ἀνάστασιν
anastasin
resurrection
a rising up
a rising up
N ACC F SG
μὴ
me
no
not (contingently)
not (contingently)
ADV
εἶναι
einai
is
to be
to be
V PRS ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπηρώτων
eperoton
they asked
they were questioning
they were asking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔρχονται erchontai | come | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 3 | Σαδδουκαῖοι saddoukaioi | Sadducees | N NOM M PL | G4523 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 7 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | ἀνάστασιν anastasin | resurrection | N ACC F SG | G386 |
| 9 | μὴ me | no | ADV | G3361 |
| 10 | εἶναι einai | is | V PRS ACT INF | G1510 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐπηρώτων eperoton | they asked | V IMPF ACT IND 3P PL | G1905 |
| 13 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |