Mark 12:29
12:29 answered the Jesus that first is Hear O Israel The Lord the God our Lord one is
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
πρώτη
prote
first
ADJ.S NOM F SG
ἐστίν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἄκουε
akoue
Hear
V PRS ACT IMP 2P SG
Ἰσραήλ
israel
O Israel
N VOC M SG
Κύριος
kurios
The Lord
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
ἡμῶν
emon
our
PRO.P 1P GEN PL
Κύριος
kurios-2
Lord
N NOM M SG
εἷς
eis
one
DET NOM M SG
ἐστιν
estin-2
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | πρώτη prote | first | ADJ.S NOM F SG | G4413 |
| 6 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἄκουε akoue | Hear | V PRS ACT IMP 2P SG | G191 |
| 8 | Ἰσραήλ israel | O Israel | N VOC M SG | G2474 |
| 9 | Κύριος kurios | The Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 10 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 13 | Κύριος kurios-2 | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 14 | εἷς eis | one | DET NOM M SG | G1520 |
| 15 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |