Mark 12:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and/also — answering the one answering in reply — the the (masculine singular nominative) — Jesus Yahweh-saves — said he was laying-forth (in words) — teaching the one who is teaching — in in (within/by means of, governing the dative) — the the (nominative neuter singular thing) — temple in the sacred-precinct — How in-what-manner? — say they are laying-forth (in words) — the the (masculine plural ones) — scribes the letter-scholars — that that (as the fact that) — the the (masculine singular nominative) — Christ Anointed One — Son son (male offspring, singular masculine) — of David of David — is he/she/it is (exists) —

Interlinear Text

καὶ kai And and/also CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering the one answering in reply V AOR PASS PTCP NOM M SG ὁ o the the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus Yahweh-saves N NOM M SG ἔλεγεν elegen said he was laying-forth (in words) V IMPF ACT IND 3P SG διδάσκων didaskon teaching the one who is teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en in in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG ἱερῷ iero temple in the sacred-precinct N DAT N SG πῶς pos How in-what-manner? ADV λέγουσιν legousin say they are laying-forth (in words) V PRS ACT IND 3P PL οἱ oi the the (masculine plural ones) ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes the letter-scholars N NOM M PL ὅτι oti that that (as the fact that) CONJ.S ὁ o-2 the the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Χριστὸς christos Christ Anointed One N NOM M SG υἱὸς uios Son son (male offspring, singular masculine) N NOM M SG Δαυείδ daueid of David of David N GEN M SG ἐστιν estin is he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 ἔλεγεν elegen said V IMPF ACT IND 3P SG G3004
6 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 τῷ to the ART DAT N SG G3588
9 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
10 πῶς pos How ADV G4459
11 λέγουσιν legousin say V PRS ACT IND 3P PL G3004
12 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
13 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
16 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
17 υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
18 Δαυείδ daueid of David N GEN M SG G1138
19 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 34 Verse 36 →