Mark 12:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
answering
having answered
having answered
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
said
was saying
was saying
teaching
instructing
teaching
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
to the temple
How
in what way?
how
say
they are saying
they are saying
the
the ones
the ones
scribes
professional scribes
professional scribes
that
that
that
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Son
son
son
of David
of David
Dabid
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἔλεγεν
elegen
said
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
διδάσκων
didaskon
teaching
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
to the temple
N DAT N SG
πῶς
pos
How
in what way?
how
ADV
λέγουσιν
legousin
say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
υἱὸς
uios
Son
son
son
N NOM M SG
Δαυείδ
daueid
of David
of David
Dabid
N GEN M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 5 | ἔλεγεν elegen | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 10 | πῶς pos | How | ADV | G4459 |
| 11 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 17 | υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 18 | Δαυείδ daueid | of David | N GEN M SG | G1138 |
| 19 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |