Mark 12:42
12:42 And came one widow poor put in small copper coins two which is a penny
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἐλθοῦσα
elthousa
came
V AOR ACT PTCP NOM F SG
μία
mia
one
DET NOM F SG
χήρα
chera
widow
N NOM F SG
πτωχὴ
ptoche
poor
ADJ.A NOM F SG
ἔβαλεν
ebalen
put in
V AOR ACT IND 3P SG
λεπτὰ
lepta
small copper coins
N ACC N PL
δύο
duo
two
DET ACC N PL
ὅ
o
which
PRO.R NOM N SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
κοδράντης
kodrantes
a penny
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐλθοῦσα elthousa | came | V AOR ACT PTCP NOM F SG | G2064 |
| 3 | μία mia | one | DET NOM F SG | G1520 |
| 4 | χήρα chera | widow | N NOM F SG | G5503 |
| 5 | πτωχὴ ptoche | poor | ADJ.A NOM F SG | G4434 |
| 6 | ἔβαλεν ebalen | put in | V AOR ACT IND 3P SG | G906 |
| 7 | λεπτὰ lepta | small copper coins | N ACC N PL | G3016 |
| 8 | δύο duo | two | DET ACC N PL | G1417 |
| 9 | ὅ o | which | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | κοδράντης kodrantes | a penny | N NOM M SG | G2835 |