Mark 13:15
13:15 the one that on the housetop not go down nor enter to take anything out of the house his
Interlinear Text
ὁ
o
the one
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
that
CONJ
ἐπὶ
epi
on
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
δώματος
domatos
housetop
N GEN N SG
μὴ
me
not
ADV
καταβάτω
katabato
go down
V AOR ACT IMP 3P SG
μηδὲ
mede
nor
CONJ
εἰσελθάτω
eiselthato
enter
V AOR ACT IMP 3P SG
ἆραί
arai
to take
V AOR ACT INF
τι
ti
anything
PRO.Q ACC N SG
ἐκ
ek
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
οἰκίας
oikias
house
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | that | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 5 | δώματος domatos | housetop | N GEN N SG | G1430 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | καταβάτω katabato | go down | V AOR ACT IMP 3P SG | G2597 |
| 8 | μηδὲ mede | nor | CONJ | G3366 |
| 9 | εἰσελθάτω eiselthato | enter | V AOR ACT IMP 3P SG | G1525 |
| 10 | ἆραί arai | to take | V AOR ACT INF | G142 |
| 11 | τι ti | anything | PRO.Q ACC N SG | G5100 |
| 12 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | οἰκίας oikias | house | N GEN F SG | G3614 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |