Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
as he was sitting
of the one sitting
as he was sitting
he
of him
there
on
into
toward
the
to the
the
Mount
mountain
mountain
of
the
of the
Olives
of olive trees
of olive trees
opposite
directly opposite to
opposite
the
of the
the
temple
of the temple precinct
temple precinct
asked
was asking
was asking
him
of them
him
privately
according to
privately
privately
one’s own
privately
Peter
Rock
Petros
and
and
and
James
Jacob
Iakobos
and
and
and
John
John
Ioannes
and
and
and
Andrew
Andrew
Andreas
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
καθημένου
kathemenou
as he was sitting
of the one sitting
as he was sitting
V PRS MID PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
he
of him
there
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
on
into
toward
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
Ὄρος
oros
Mount
mountain
mountain
N ACC N SG
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN F PL
Ἐλαιῶν
elaion
Olives
of olive trees
of olive trees
N GEN F PL
κατέναντι
katenanti
opposite
directly opposite to
opposite
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
of the temple precinct
temple precinct
N GEN N SG
ἐπηρώτα
eperota
asked
was asking
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
κατ’
kat
privately
according to
privately
PREP ACC
ἰδίαν
idian
privately
one’s own
privately
PRO.X ACC F SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἰάκωβος
iakobos
James
Jacob
Iakobos
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
Ἰωάννης
ioannes
John
John
Ioannes
N NOM M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
Ἀνδρέας
andreas
Andrew
Andrew
Andreas
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | καθημένου kathemenou | as he was sitting | V PRS MID PTCP GEN M SG | G2521 |
| 3 | αὐτοῦ autou | he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | Ὄρος oros | Mount | N ACC N SG | G3735 |
| 7 | τῶν ton | of | ART GEN F PL | G3588 |
| 8 | Ἐλαιῶν elaion | Olives | N GEN F PL | G1636 |
| 9 | κατέναντι katenanti | opposite | PREP GEN | G2713 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 12 | ἐπηρώτα eperota | asked | V IMPF ACT IND 3P SG | G1905 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | κατ’ kat | privately | PREP ACC | G2596 |
| 15 | ἰδίαν idian | privately | PRO.X ACC F SG | G2398 |
| 16 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | Ἰάκωβος iakobos | James | N NOM M SG | G2385 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | Ἀνδρέας andreas | Andrew | N NOM M SG | G406 |