Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
said
he said
he said
to him
to him
to him
Do you see
you are seeing
you are seeing
these
these
these
the
the (feminine plural)
the
great
great
great
buildings
acts of building
buildings
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
will be left
may it be released
will be left
here
in this place
here (in this place)
stone
stone
stone
upon
upon, over
upon
stone
of stones
stone
that
as
that
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
will be thrown down
may be dissolved
will be thrown down
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
βλέπεις
blepeis
Do you see
you are seeing
you are seeing
V PRS ACT IND 2P SG
ταύτας
tautas
these
these
these
DET ACC F PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
μεγάλας
megalas
great
great
great
ADJ.A ACC F PL
οἰκοδομάς
oikodomas
buildings
acts of building
buildings
N ACC F PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀφεθῇ
aphethe
will be left
may it be released
will be left
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
λίθος
lithos
stone
stone
stone
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
λίθον
lithon
stone
of stones
stone
N ACC M SG
ὃς
os
that
as
that
PRO.R NOM M SG
οὐ
ou-2
not
not
not
ADV
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
καταλυθῇ
kataluthe
will be thrown down
may be dissolved
will be thrown down
V AOR PASS SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 6 | βλέπεις blepeis | Do you see | V PRS ACT IND 2P SG | G991 |
| 7 | ταύτας tautas | these | DET ACC F PL | G3778 |
| 8 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 9 | μεγάλας megalas | great | ADJ.A ACC F PL | G3173 |
| 10 | οἰκοδομάς oikodomas | buildings | N ACC F PL | G3619 |
| 11 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ἀφεθῇ aphethe | will be left | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G863 |
| 14 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |
| 15 | λίθος lithos | stone | N NOM M SG | G3037 |
| 16 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 17 | λίθον lithon | stone | N ACC M SG | G3037 |
| 18 | ὃς os | that | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 19 | οὐ ou-2 | not | ADV | G3756 |
| 20 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 21 | καταλυθῇ kataluthe | will be thrown down | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G2647 |