Common
SIBI-P1
SIBI-P2
always
at all times
always
for
for
for
the
the
the
poor
the destitute ones
the poor ones
you have
you have
you have
with
with
with
yourselves
of themselves
yourselves
and
and
and
whenever
whenever
whenever
you wish
you (pl) might will
you (pl) may want
you are able
you are able
you are able
to them
to them
them
good
well
well
to do
to make
to do
me
me myself
me
but
now
but
not
not
not
always
at all times
always
you have
you have
you have
Interlinear Text
πάντοτε
pantote
always
at all times
always
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
πτωχοὺς
ptochous
poor
the destitute ones
the poor ones
ADJ.S ACC M PL
ἔχετε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
μεθ’
meth
with
with
with
PREP GEN
ἑαυτῶν
eauton
yourselves
of themselves
yourselves
PRO.X 2P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅταν
otan
whenever
whenever
whenever
CONJ.S
θέλητε
thelete
you wish
you (pl) might will
you (pl) may want
V PRS ACT SUBJ 2P PL
δύνασθε
dunasthe
you are able
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P PL
αὐτοῖς
autois
to them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
εὖ
eu
good
well
well
ADV
ποιῆσαι
poiesai
to do
to make
to do
V AOR ACT INF
ἐμὲ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
πάντοτε
pantote-2
always
at all times
always
ADV
ἔχετε
echete-2
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | πτωχοὺς ptochous | poor | ADJ.S ACC M PL | G4434 |
| 5 | ἔχετε echete | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 6 | μεθ’ meth | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | ἑαυτῶν eauton | yourselves | PRO.X 2P GEN M PL | G1438 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ὅταν otan | whenever | CONJ.S | G3752 |
| 10 | θέλητε thelete | you wish | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2309 |
| 11 | δύνασθε dunasthe | you are able | V PRS MID IND 2P PL | G1410 |
| 12 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 13 | εὖ eu | good | ADV | G2095 |
| 14 | ποιῆσαι poiesai | to do | V AOR ACT INF | G4160 |
| 15 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 16 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 17 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 18 | πάντοτε pantote-2 | always | ADV | G3842 |
| 19 | ἔχετε echete-2 | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |