Mark 15:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
when it had come
of having become
of her having become
hour
of an hour
hour
sixth
of the sixth
sixth
darkness
darkness
darkness
came
it became
it became
over
onto
over
whole
the whole (feminine singular)
the whole
the
the (feminine singular)
the
land
land
land
until
up to
until
hour
of an hour
hour
ninth
of the ninth
ninth
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
γενομένης
genomenes
when it had come
of having become
of her having become
V AOR MID PTCP GEN F SG
ὥρας
oras
hour
of an hour
hour
N GEN F SG
ἕκτης
ektes
sixth
of the sixth
sixth
DET GEN F SG
σκότος
skotos
darkness
darkness
darkness
N NOM N SG
ἐγένετο
egeneto
came
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
ἐφ’
eph
over
onto
over
PREP ACC
ὅλην
olen
whole
the whole (feminine singular)
the whole
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γῆν
gen
land
land
land
N ACC F SG
ἕως
eos
until
up to
until
PREP GEN
ὥρας
oras-2
hour
of an hour
hour
N GEN F SG
ἐνάτης
enates
ninth
of the ninth
ninth
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | γενομένης genomenes | when it had come | V AOR MID PTCP GEN F SG | G1096 |
| 3 | ὥρας oras | hour | N GEN F SG | G5610 |
| 4 | ἕκτης ektes | sixth | DET GEN F SG | G1623 |
| 5 | σκότος skotos | darkness | N NOM N SG | G4655 |
| 6 | ἐγένετο egeneto | came | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 7 | ἐφ’ eph | over | PREP ACC | G1909 |
| 8 | ὅλην olen | whole | QUAN ACC F SG | G3650 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | γῆν gen | land | N ACC F SG | G1093 |
| 11 | ἕως eos | until | PREP GEN | G2193 |
| 12 | ὥρας oras-2 | hour | N GEN F SG | G5610 |
| 13 | ἐνάτης enates | ninth | DET GEN F SG | G1766 |