Mark 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
And — the — scribes — of-the — Pharisees — having-seen — that — he-eats — with — the — sinners — and — tax-collectors — they-said — to-the — disciples — his — Why — with — the — tax-collectors — and — sinners — does-he-eat —

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ οἱ oi the ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL τῶν ton of-the ART GEN M PL Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL ἰδόντες idontes having-seen V AOR ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S ἐσθίει esthiei he-eats V PRS ACT IND 3P SG μετὰ meta with PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ἁμαρτωλῶν amartolon sinners ADJ.S GEN M PL καὶ kai-2 and CONJ τελωνῶν telonon tax-collectors N GEN M PL ἔλεγον elegon they-said V IMPF ACT IND 3P PL τοῖς tois to-the ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti-2 Why CONJ.S μετὰ meta-2 with PREP GEN τῶν ton-3 the ART GEN M PL τελωνῶν telonon-2 tax-collectors N GEN M PL καὶ kai-3 and CONJ ἁμαρτωλῶν amartolon-2 sinners ADJ.S GEN M PL ἐσθίει esthiei-2 does-he-eat V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
3 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
4 τῶν ton of-the ART GEN M PL G3588
5 Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL G5330
6 ἰδόντες idontes having-seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 ἐσθίει esthiei he-eats V PRS ACT IND 3P SG G2068
9 μετὰ meta with PREP GEN G3326
10 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
11 ἁμαρτωλῶν amartolon sinners ADJ.S GEN M PL G268
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 τελωνῶν telonon tax-collectors N GEN M PL G5057
14 ἔλεγον elegon they-said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
15 τοῖς tois to-the ART DAT M PL G3588
16 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
17 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
18 ὅτι oti-2 Why CONJ.S G3754
19 μετὰ meta-2 with PREP GEN G3326
20 τῶν ton-3 the ART GEN M PL G3588
21 τελωνῶν telonon-2 tax-collectors N GEN M PL G5057
22 καὶ kai-3 and CONJ G2532
23 ἁμαρτωλῶν amartolon-2 sinners ADJ.S GEN M PL G268
24 ἐσθίει esthiei-2 does-he-eat V PRS ACT IND 3P SG G2068
← Verse 15 Verse 17 →