Mark 2:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the ones
the ones
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
said
they were saying
they were saying
to him
to him
to him
Behold
See!
See!
why
what?
what?
do they
they are doing
they are doing
on the
to the ones
to the ones
Sabbaths
to the Sabbaths
to the Sabbaths
which
which
that
not
not
not
is lawful
goes out
it is lawful
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
ἔλεγον
elegon
said
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἴδε
ide
Behold
See!
See!
INTJ
τί
ti
why
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
ποιοῦσιν
poiousin
do they
they are doing
they are doing
V PRS ACT IND 3P PL
τοῖς
tois
on the
to the ones
to the ones
ART DAT N PL
Σάββασιν
sabbasin
Sabbaths
to the Sabbaths
to the Sabbaths
N DAT N PL
ὃ
o
which
which
that
PRO.R NOM N SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔξεστιν
exestin
is lawful
goes out
it is lawful
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 4 | ἔλεγον elegon | said | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 5 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 6 | ἴδε ide | Behold | INTJ | G3708 |
| 7 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 8 | ποιοῦσιν poiousin | do they | V PRS ACT IND 3P PL | G4160 |
| 9 | τοῖς tois | on the | ART DAT N PL | G3588 |
| 10 | Σάββασιν sabbasin | Sabbaths | N DAT N PL | G4521 |
| 11 | ὃ o | which | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 12 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 13 | ἔξεστιν exestin | is lawful | V PRS ACT IND 3P SG | G1826 |