Mark 2:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he said
he/she says
he says
to them
to them
to him (to them)
Have you never
never at any time
never at any time
read
you read
you read
what
what?
what
David did
he made
he did
David
of David
Dabid
when
when
when
need
a necessity
need
he had
he had
he had
and
and
and
was hungry
he hungered
he hungered
he
he himself
he himself
and
and
and
those
the ones
the ones
with
with
with
him
of him
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
λέγει
legei
he said
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
οὐδέποτε
oudepote
Have you never
never at any time
never at any time
ADV
ἀνέγνωτε
anegnote
read
you read
you read
V AOR ACT IND 2P PL
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ἐποίησεν
epoiesen
David did
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
Δαυεὶδ
daueid
David
of David
Dabid
N NOM M SG
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
χρείαν
chreian
need
a necessity
need
N ACC F SG
ἔσχεν
eschen
he had
he had
he had
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπείνασεν
epeinasen
was hungry
he hungered
he hungered
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγει legei | he said | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | οὐδέποτε oudepote | Have you never | ADV | G3763 |
| 5 | ἀνέγνωτε anegnote | read | V AOR ACT IND 2P PL | G314 |
| 6 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 7 | ἐποίησεν epoiesen | David did | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 8 | Δαυεὶδ daueid | David | N NOM M SG | G1138 |
| 9 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 10 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 11 | ἔσχεν eschen | he had | V AOR ACT IND 3P SG | G2192 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἐπείνασεν epeinasen | was hungry | V AOR ACT IND 3P SG | G3983 |
| 14 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 17 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 18 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |