Mark 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
2:5 and seeing the Jesus the faith their says to the paralytic child have been forgiven your the sins

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG τὴν ten the ART ACC F SG πίστιν pistin faith N ACC F SG αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG τῷ to to the ART DAT M SG παραλυτικῷ paralutiko paralytic ADJ.S DAT M SG τέκνον teknon child N VOC N SG ἀφέωνται apheontai have been forgiven V PRF PASS IND 3P PL σου sou your PRO.P 2P GEN SG αἱ ai the ART NOM F PL ἁμαρτίαι amartiai sins N NOM F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
10 παραλυτικῷ paralutiko paralytic ADJ.S DAT M SG G3885
11 τέκνον teknon child N VOC N SG G5043
12 ἀφέωνται apheontai have been forgiven V PRF PASS IND 3P PL G863
13 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
14 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
15 ἁμαρτίαι amartiai sins N NOM F PL G266
← Verse 4 Verse 6 →