Mark 3:22

← Verse 21 Verse 23 →
3:22 And the scribes who from Jerusalem came down were saying that Beelzebul He has and [that] by the ruler of the demons he casts out the demons

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ οἱ oi the ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL οἱ oi-2 who PRO.D NOM M PL ἀπὸ apo from PREP GEN Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL καταβάντες katabantes came down V AOR ACT PTCP NOM M PL ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL ὅτι oti that CONJ.S Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebul N ACC M SG ἔχει echei He has V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ ὅτι oti-2 [that] CONJ.S ἐν en by PREP DAT τῷ to the ART DAT M SG ἄρχοντι archonti ruler N DAT M SG τῶν ton of the ART GEN N PL δαιμονίων daimonion demons N GEN N PL ἐκβάλλει ekballei he casts out V PRS ACT IND 3P SG τὰ ta the ART ACC N PL δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
3 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
4 οἱ oi-2 who PRO.D NOM M PL G3588
5 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
6 Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL G2414
7 καταβάντες katabantes came down V AOR ACT PTCP NOM M PL G2597
8 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebul N ACC M SG G954
11 ἔχει echei He has V PRS ACT IND 3P SG G2192
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ὅτι oti-2 [that] CONJ.S G3754
14 ἐν en by PREP DAT G1722
15 τῷ to the ART DAT M SG G3588
16 ἄρχοντι archonti ruler N DAT M SG G758
17 τῶν ton of the ART GEN N PL G3588
18 δαιμονίων daimonion demons N GEN N PL G1140
19 ἐκβάλλει ekballei he casts out V PRS ACT IND 3P SG G1544
20 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
21 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
← Verse 21 Verse 23 →