Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
went out
having gone out
having gone out
the
the ones
the ones
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
immediately
straightaway
immediately
with
after
with
the
the
the
Herodians
of the Herodian partisans
of the Herodian partisans
counsel
deliberative council
deliberative counsel
were taking
they were doing
they were doing
against
according to
against
him
of him
him
how
in order that
in order that
him
of them
him
they might destroy
they might destroy
they might destroy
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐξελθόντες
exelthontes
went out
having gone out
having gone out
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
εὐθὺς
euthus
immediately
straightaway
immediately
ADV
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
Ἡρῳδιανῶν
erodianon
Herodians
of the Herodian partisans
of the Herodian partisans
N GEN M PL
συμβούλιον
sumboulion
counsel
deliberative council
deliberative counsel
N ACC N SG
ἐποίουν
epoioun
were taking
they were doing
they were doing
V IMPF ACT IND 3P PL
κατ’
kat
against
according to
against
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅπως
opos
how
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπολέσωσιν
apolesosin
they might destroy
they might destroy
they might destroy
V AOR ACT SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξελθόντες exelthontes | went out | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1831 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 5 | εὐθὺς euthus | immediately | ADV | G2112 |
| 6 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | Ἡρῳδιανῶν erodianon | Herodians | N GEN M PL | G2265 |
| 9 | συμβούλιον sumboulion | counsel | N ACC N SG | G4824 |
| 10 | ἐποίουν epoioun | were taking | V IMPF ACT IND 3P PL | G4160 |
| 11 | κατ’ kat | against | PREP GEN | G2596 |
| 12 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | ὅπως opos | how | CONJ.S | G3704 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | ἀπολέσωσιν apolesosin | they might destroy | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G622 |