Mark 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
3:8 and from Jerusalem and from the Idumea and beyond the Jordan and around Tyre and Sidon multitude great hearing what he was doing they came to him

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀπὸ apo from PREP GEN Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL καὶ kai-2 and CONJ ἀπὸ apo-2 from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG Ἰδουμαίας idoumaias Idumea N GEN F SG καὶ kai-3 and CONJ πέραν peran beyond PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG Ἰορδάνου iordanou Jordan N GEN M SG καὶ kai-4 and CONJ περὶ peri around PREP ACC Τύρον turon Tyre N ACC F SG καὶ kai-5 and CONJ Σιδῶνα sidona Sidon N ACC F SG πλῆθος plethos multitude N NOM N SG πολύ polu great QUAN NOM N SG ἀκούοντες akouontes hearing V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅσα osa what PRO.R ACC N PL ἐποίει epoiei he was doing V IMPF ACT IND 3P SG ἦλθον elthon they came V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to PREP ACC αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
3 Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL G2414
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 ἀπὸ apo-2 from PREP GEN G575
6 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
7 Ἰδουμαίας idoumaias Idumea N GEN F SG G2401
8 καὶ kai-3 and CONJ G2532
9 πέραν peran beyond PREP GEN G4008
10 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
11 Ἰορδάνου iordanou Jordan N GEN M SG G2446
12 καὶ kai-4 and CONJ G2532
13 περὶ peri around PREP ACC G4012
14 Τύρον turon Tyre N ACC F SG G5184
15 καὶ kai-5 and CONJ G2532
16 Σιδῶνα sidona Sidon N ACC F SG G4605
17 πλῆθος plethos multitude N NOM N SG G4128
18 πολύ polu great QUAN NOM N SG G4183
19 ἀκούοντες akouontes hearing V PRS ACT PTCP NOM M PL G191
20 ὅσα osa what PRO.R ACC N PL G3745
21 ἐποίει epoiei he was doing V IMPF ACT IND 3P SG G4160
22 ἦλθον elthon they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
23 πρὸς pros to PREP ACC G4314
24 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 7 Verse 9 →