Mark 4:31

← Verse 30 Verse 32 →
4:31 like grain mustard which when it is sown on the ground smaller is all the seeds the on the earth

Interlinear Text

ὡς os like CONJ.S κόκκῳ kokko grain N DAT M SG σινάπεως sinapeos mustard N GEN N SG ὃς os-2 which PRO.R NOM M SG ὅταν otan when CONJ.S σπαρῇ spare it is sown V AOR PASS SUBJ 3P SG ἐπὶ epi on PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges ground N GEN F SG μικρότερον mikroteron smaller ADJ.P NOM N SG ὂν on is V PRS ACT PTCP NOM N SG πάντων panton all QUAN GEN N PL τῶν ton the ART GEN N PL σπερμάτων spermaton seeds N GEN N PL τῶν ton-2 the PRO.R GEN N PL ἐπὶ epi-2 on PREP GEN τῆς tes-2 the ART GEN F SG γῆς ges-2 earth N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os like CONJ.S G5613
2 κόκκῳ kokko grain N DAT M SG G2848
3 σινάπεως sinapeos mustard N GEN N SG G4615
4 ὃς os-2 which PRO.R NOM M SG G3739
5 ὅταν otan when CONJ.S G3752
6 σπαρῇ spare it is sown V AOR PASS SUBJ 3P SG G4687
7 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 γῆς ges ground N GEN F SG G1093
10 μικρότερον mikroteron smaller ADJ.P NOM N SG G33985
11 ὂν on is V PRS ACT PTCP NOM N SG G1510
12 πάντων panton all QUAN GEN N PL G3956
13 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
14 σπερμάτων spermaton seeds N GEN N PL G4690
15 τῶν ton-2 the PRO.R GEN N PL G3588
16 ἐπὶ epi-2 on PREP GEN G1909
17 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
18 γῆς ges-2 earth N GEN F SG G1093
← Verse 30 Verse 32 →