Mark 4:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
like
as
as
grain
to a seed
to a seed
mustard
of mustard
of mustard
which
as
that
when
whenever
whenever
it is sown
it may be sown
it may be sown
on
upon, over
upon, over
the
of the
of the
ground
of the land
of the land
smaller
smaller thing
smaller thing
is
being
being
all
of all
of all
the
the
the
seeds
of seeds
of seeds
the
the
the
on
upon, over
upon, over
the
of the
of the
earth
of the land
of the land
Interlinear Text
ὡς
os
like
as
as
CONJ.S
κόκκῳ
kokko
grain
to a seed
to a seed
N DAT M SG
σινάπεως
sinapeos
mustard
of mustard
of mustard
N GEN N SG
ὃς
os-2
which
as
that
PRO.R NOM M SG
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
σπαρῇ
spare
it is sown
it may be sown
it may be sown
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon, over
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
ground
of the land
of the land
N GEN F SG
μικρότερον
mikroteron
smaller
smaller thing
smaller thing
ADJ.P NOM N SG
ὂν
on
is
being
being
V PRS ACT PTCP NOM N SG
πάντων
panton
all
of all
of all
QUAN GEN N PL
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
σπερμάτων
spermaton
seeds
of seeds
of seeds
N GEN N PL
τῶν
ton-2
the
the
the
PRO.R GEN N PL
ἐπὶ
epi-2
on
upon, over
upon, over
PREP GEN
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges-2
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | like | CONJ.S | G5613 |
| 2 | κόκκῳ kokko | grain | N DAT M SG | G2848 |
| 3 | σινάπεως sinapeos | mustard | N GEN N SG | G4615 |
| 4 | ὃς os-2 | which | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 5 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 6 | σπαρῇ spare | it is sown | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4687 |
| 7 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | γῆς ges | ground | N GEN F SG | G1093 |
| 10 | μικρότερον mikroteron | smaller | ADJ.P NOM N SG | G33985 |
| 11 | ὂν on | is | V PRS ACT PTCP NOM N SG | G1510 |
| 12 | πάντων panton | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 13 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 14 | σπερμάτων spermaton | seeds | N GEN N PL | G4690 |
| 15 | τῶν ton-2 | the | PRO.R GEN N PL | G3588 |
| 16 | ἐπὶ epi-2 | on | PREP GEN | G1909 |
| 17 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | γῆς ges-2 | earth | N GEN F SG | G1093 |