Mark 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
And — not — did let — him — but — He says — to him — Go — to — the — home — your — to — the — your — and — tell — them — how — the — Lord — for you — has done — and — had mercy — on you —

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ οὐκ ouk not PART ἀφῆκεν apheken did let V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἀλλὰ alla but CONJ.C λέγει legei He says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὕπαγε upage Go V PRS ACT IMP 2P SG εἰς eis to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG οἶκόν oikon home N ACC M SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG πρὸς pros to PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL σούς sous your PRO.P 2P ACC M PL καὶ kai-2 and CONJ ἀπάγγειλον apaggeilon tell V AOR ACT IMP 2P SG αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ὅσα osa how PRO.R ACC N PL ὁ o the ART NOM M SG Κύριός kurios Lord N NOM M SG σοι soi for you PRO.P 2P DAT SG πεποίηκεν pepoieken has done V PRF ACT IND 3P SG καὶ kai-3 and CONJ ἠλέησέν eleesen had mercy V AOR ACT IND 3P SG σε se on you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὐκ ouk not PART G3756
3 ἀφῆκεν apheken did let V AOR ACT IND 3P SG G863
4 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
6 λέγει legei He says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 ὕπαγε upage Go V PRS ACT IMP 2P SG G5217
9 εἰς eis to PREP ACC G1519
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 οἶκόν oikon home N ACC M SG G3624
12 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 σούς sous your PRO.P 2P ACC M PL G4674
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ἀπάγγειλον apaggeilon tell V AOR ACT IMP 2P SG G518
18 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
19 ὅσα osa how PRO.R ACC N PL G3745
20 ὁ o the ART NOM M SG G3588
21 Κύριός kurios Lord N NOM M SG G2962
22 σοι soi for you PRO.P 2P DAT SG G4771
23 πεποίηκεν pepoieken has done V PRF ACT IND 3P SG G4160
24 καὶ kai-3 and CONJ G2532
25 ἠλέησέν eleesen had mercy V AOR ACT IND 3P SG G1653
26 σε se on you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 18 Verse 20 →