Mark 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
5:22 And behold there cometh one of the rulers of the synagogue by name Jairus and when he saw him he fell at the feet his

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἰδοὺ idou behold INTJ ἔρχεται erchetai there cometh V PRS MID IND 3P SG εἷς eis one ADJ.S NOM M SG τῶν ton of the ART GEN M PL ἀρχισυναγώγων archisunagogon rulers of the synagogue N GEN M PL ὀνόματι onomati by name N DAT N SG Ἰάειρος iaeiros Jairus N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἰδὼν idon when he saw V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG πίπτει piptei he fell V PRS ACT IND 3P SG πρὸς pros at PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL πόδας podas feet N ACC M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
3 ἔρχεται erchetai there cometh V PRS MID IND 3P SG G2064
4 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
5 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
6 ἀρχισυναγώγων archisunagogon rulers of the synagogue N GEN M PL G752
7 ὀνόματι onomati by name N DAT N SG G3686
8 Ἰάειρος iaeiros Jairus N NOM M SG G2383
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἰδὼν idon when he saw V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 πίπτει piptei he fell V PRS ACT IND 3P SG G4098
13 πρὸς pros at PREP ACC G4314
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 21 Verse 23 →