Mark 6:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
she went out
having gone out
having gone out
said
he said
she said
to the
to the
to the
mother
to a mother
mother
of her
of her
of him (her)
What
what?
what
shall I ask
should I ask for myself
should I ask for myself
she
the
she
but
now
but
said
he said
she said
the
the (feminine singular)
the
head
head
head
of John
of John
Ioannes
the
of the
of the
Baptist
of the one immersing
of the one immersing
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐξελθοῦσα
exelthousa
she went out
having gone out
having gone out
V AOR ACT PTCP NOM F SG
εἶπεν
eipen
said
he said
she said
V AOR ACT IND 3P SG
τῇ
te
to the
to the
to the
ART DAT F SG
μητρὶ
metri
mother
to a mother
mother
N DAT F SG
αὐτῆς
autes
of her
of her
of him (her)
PRO.P 3P GEN F SG
τί
ti
What
what?
what
PRO.Q ACC N SG
αἰτήσωμαι
aitesomai
shall I ask
should I ask for myself
should I ask for myself
V AOR MID SUBJ 1P SG
ἡ
e
she
the
she
PRO.P NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἶπεν
eipen-2
said
he said
she said
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
κεφαλὴν
kephalen
head
head
head
N ACC F SG
Ἰωάννου
ioannou
of John
of John
Ioannes
N GEN M SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
βαπτίζοντος
baptizontos
Baptist
of the one immersing
of the one immersing
V PRS ACT PTCP GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐξελθοῦσα exelthousa | she went out | V AOR ACT PTCP NOM F SG | G1831 |
| 3 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | τῇ te | to the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | μητρὶ metri | mother | N DAT F SG | G3384 |
| 6 | αὐτῆς autes | of her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 7 | τί ti | What | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 8 | αἰτήσωμαι aitesomai | shall I ask | V AOR MID SUBJ 1P SG | G154 |
| 9 | ἡ e | she | PRO.P NOM F SG | G3588 |
| 10 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 11 | εἶπεν eipen-2 | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | κεφαλὴν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 14 | Ἰωάννου ioannou | of John | N GEN M SG | G2491 |
| 15 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 16 | βαπτίζοντος baptizontos | Baptist | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G907 |