Mark 6:25

← Verse 24 Verse 26 →
6:25 And having entered immediately with haste to the king asked saying I will that immediately you give me on a platter the head of John the Baptist

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εἰσελθοῦσα eiselthousa having entered V AOR ACT PTCP NOM F SG εὐθὺς euthus immediately ADV μετὰ meta with PREP GEN σπουδῆς spoudes haste N GEN F SG πρὸς pros to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG βασιλέα basilea king N ACC M SG ᾐτήσατο etesato asked V AOR MID IND 3P SG λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG θέλω thelo I will V PRS ACT IND 1P SG ἵνα ina that CONJ.S ἐξαυτῆς exautes immediately ADV δῷς dos you give V AOR ACT SUBJ 2P SG μοι moi me PRO.P 1P DAT SG ἐπὶ epi on PREP DAT πίνακι pinaki a platter N DAT M SG τὴν ten the ART ACC F SG κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG Ἰωάννου ioannou of John N GEN M SG τοῦ tou the ART GEN M SG Βαπτιστοῦ baptistou Baptist N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰσελθοῦσα eiselthousa having entered V AOR ACT PTCP NOM F SG G1525
3 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
4 μετὰ meta with PREP GEN G3326
5 σπουδῆς spoudes haste N GEN F SG G4710
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 βασιλέα basilea king N ACC M SG G935
9 ᾐτήσατο etesato asked V AOR MID IND 3P SG G154
10 λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
11 θέλω thelo I will V PRS ACT IND 1P SG G2309
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 ἐξαυτῆς exautes immediately ADV G1824
14 δῷς dos you give V AOR ACT SUBJ 2P SG G1325
15 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
16 ἐπὶ epi on PREP DAT G1909
17 πίνακι pinaki a platter N DAT M SG G4094
18 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
19 κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG G2776
20 Ἰωάννου ioannou of John N GEN M SG G2491
21 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
22 Βαπτιστοῦ baptistou Baptist N GEN M SG G910
← Verse 24 Verse 26 →