Mark 6:35

← Verse 34 Verse 36 →
6:35 And already hour's late having become came to him the disciples his said that desert is the place and already hour late

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἤδη ede already ADV ὥρας oras hour's N GEN F SG πολλῆς polles late QUAN GEN F SG γενομένης genomenes having become V AOR MID PTCP GEN F SG προσελθόντες proselthontes came V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ἔλεγον elegon said V IMPF ACT IND 3P PL ὅτι oti that CONJ.S ἔρημός eremos desert ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG τόπος topos place N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἤδη ede-2 already ADV ὥρα ora hour N NOM F SG πολλή polle late QUAN NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἤδη ede already ADV G2235
3 ὥρας oras hour's N GEN F SG G5610
4 πολλῆς polles late QUAN GEN F SG G4183
5 γενομένης genomenes having become V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
6 προσελθόντες proselthontes came V AOR ACT PTCP NOM M PL G4334
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 ἔλεγον elegon said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 ἔρημός eremos desert ADJ.P NOM M SG G2048
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 τόπος topos place N NOM M SG G5117
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 ἤδη ede-2 already ADV G2235
19 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
20 πολλή polle late QUAN NOM F SG G4183
← Verse 34 Verse 36 →