Mark 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
7:25 But immediately having heard woman about him whose had the little daughter her spirit unclean having come fell down at the feet his

Interlinear Text

ἀλλ’ all But CONJ εὐθὺς euthus immediately ADV ἀκούσασα akousasa having heard V AOR ACT PTCP NOM F SG γυνὴ gune woman N NOM F SG περὶ peri about PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG ἧς es whose PRO.R GEN F SG εἶχεν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the ART NOM N SG θυγάτριον thugatrion little daughter N NOM N SG αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG πνεῦμα pneuma spirit N ACC N SG ἀκάθαρτον akatharton unclean ADJ.A ACC N SG ἐλθοῦσα elthousa having come V AOR ACT PTCP NOM F SG προσέπεσεν prosepesen fell down V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros at PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL πόδας podas feet N ACC M PL αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all But CONJ G235
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 ἀκούσασα akousasa having heard V AOR ACT PTCP NOM F SG G191
4 γυνὴ gune woman N NOM F SG G1135
5 περὶ peri about PREP GEN G4012
6 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἧς es whose PRO.R GEN F SG G3739
8 εἶχεν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 θυγάτριον thugatrion little daughter N NOM N SG G2365
11 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
12 πνεῦμα pneuma spirit N ACC N SG G4151
13 ἀκάθαρτον akatharton unclean ADJ.A ACC N SG G169
14 ἐλθοῦσα elthousa having come V AOR ACT PTCP NOM F SG G2064
15 προσέπεσεν prosepesen fell down V AOR ACT IND 3P SG G4363
16 πρὸς pros at PREP ACC G4314
17 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
18 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
19 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 24 Verse 26 →