Mark 7:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
but
woman
woman
woman
was
was existing
was
Greek
Greek woman
Greek woman
Syrophenician
Syrophoenician woman
Syrophoenician woman
by
to the
by descent
race
to a lineage
lineage
and
and
and
besought
was asking
was asking
him
of them
him
that
in order that
in order that
the
to the
the
demon
of spirit beings
demon
cast out
Drive out!
Cast out!
out of
out of
out of
the
of the
the
daughter
of a daughter
daughter
her
of her
her
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
γυνὴ
gune
woman
woman
woman
N NOM F SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
Ἑλληνίς
ellenis
Greek
Greek woman
Greek woman
N NOM F SG
Συροφοινίκισσα
surophoinikissa
Syrophenician
Syrophoenician woman
Syrophoenician woman
N NOM F SG
τῷ
to
by
to the
by descent
ART DAT N SG
γένει
genei
race
to a lineage
lineage
N DAT N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἠρώτα
erota
besought
was asking
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
δαιμόνιον
daimonion
demon
of spirit beings
demon
N ACC N SG
ἐκβάλῃ
ekbale
cast out
Drive out!
Cast out!
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
θυγατρὸς
thugatros
daughter
of a daughter
daughter
N GEN F SG
αὐτῆς
autes
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | γυνὴ gune | woman | N NOM F SG | G1135 |
| 4 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | Ἑλληνίς ellenis | Greek | N NOM F SG | G1674 |
| 6 | Συροφοινίκισσα surophoinikissa | Syrophenician | N NOM F SG | G4949 |
| 7 | τῷ to | by | ART DAT N SG | G3588 |
| 8 | γένει genei | race | N DAT N SG | G1085 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἠρώτα erota | besought | V IMPF ACT IND 3P SG | G2065 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 13 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 14 | δαιμόνιον daimonion | demon | N ACC N SG | G1140 |
| 15 | ἐκβάλῃ ekbale | cast out | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1544 |
| 16 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 17 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | θυγατρὸς thugatros | daughter | N GEN F SG | G2364 |
| 19 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |