Mark 9:20

← Verse 19 Verse 21 →
9:20 and brought him to him and seeing him the spirit immediately convulsed him and falling on the ground rolled foaming

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἤνεγκαν enegkan brought V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton-3 him PRO.P 3P ACC M SG τὸ to the ART NOM N SG πνεῦμα pneuma spirit N NOM N SG εὐθὺς euthus immediately ADV συνεσπάραξεν sunesparaxen convulsed V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton-4 him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-3 and CONJ πεσὼν peson falling V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπὶ epi on PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges ground N GEN F SG ἐκυλίετο ekulieto rolled V IMPF MID IND 3P SG ἀφρίζων aphrizon foaming V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἤνεγκαν enegkan brought V AOR ACT IND 3P PL G5342
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
8 αὐτὸν auton-3 him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 πνεῦμα pneuma spirit N NOM N SG G4151
11 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
12 συνεσπάραξεν sunesparaxen convulsed V AOR ACT IND 3P SG G4952
13 αὐτόν auton-4 him PRO.P 3P ACC M SG G846
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 πεσὼν peson falling V AOR ACT PTCP NOM M SG G4098
16 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
17 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
18 γῆς ges ground N GEN F SG G1093
19 ἐκυλίετο ekulieto rolled V IMPF MID IND 3P SG G2947
20 ἀφρίζων aphrizon foaming V PRS ACT PTCP NOM M SG G875
← Verse 19 Verse 21 →