Mark 9:27
9:27 But but Jesus took the hand his lifted him and arose
Interlinear Text
ὁ
o
But
ART NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
κρατήσας
kratesas
took
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
χειρὸς
cheiros
hand
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
ἤγειρεν
egeiren
lifted
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἀνέστη
aneste
arose
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | But | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | κρατήσας kratesas | took | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2902 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | χειρὸς cheiros | hand | N GEN F SG | G5495 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἤγειρεν egeiren | lifted | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 9 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀνέστη aneste | arose | V AOR ACT IND 3P SG | G450 |