Matthew 18:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Even so
in this way
so
not
not
not
is
is
is
the will
will
will
before
in front of
in front of
the
of the
of the
Father
of a father
Father
your
of you (plural)
of you (plural)
who
of the
the
in
in
in
heaven
in the heavens
in the heavens
that
in order that
in order that
perish
might perish
might perish
one
in
one
of the
the
of the
little
of small ones
of little ones
ones
of these
of these
Interlinear Text
οὕτως
outos
Even so
in this way
so
ADV
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
θέλημα
thelema
the will
will
will
N NOM N SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
in front of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Πατρὸς
patros
Father
of a father
Father
N GEN M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τοῦ
tou-2
who
of the
the
PRO.R GEN M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οὐρανοῖς
ouranois
heaven
in the heavens
in the heavens
N DAT M PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ἀπόληται
apoletai
perish
might perish
might perish
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἓν
en-2
one
in
one
ADJ.S NOM N SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
μικρῶν
mikron
little
of small ones
of little ones
ADJ.S GEN M PL
τούτων
touton
ones
of these
of these
DET GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | Even so | ADV | G3779 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | θέλημα thelema | the will | N NOM N SG | G2307 |
| 5 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Πατρὸς patros | Father | N GEN M SG | G3962 |
| 8 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | τοῦ tou-2 | who | PRO.R GEN M SG | G3588 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | οὐρανοῖς ouranois | heaven | N DAT M PL | G3772 |
| 12 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 13 | ἀπόληται apoletai | perish | V AOR MID SUBJ 3P SG | G622 |
| 14 | ἓν en-2 | one | ADJ.S NOM N SG | G1520 |
| 15 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | μικρῶν mikron | little | ADJ.S GEN M PL | G3398 |
| 17 | τούτων touton | ones | DET GEN M PL | G3778 |