Matthew 18:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says he says to him to him to him the the the Jesus Iēsous Iesous not not not I say I say I say to you to you to you until up to until seven times seven times seven times but but rather but rather until up to until seventy times seventy times seventy times seven seven seven

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus Iēsous Iesous N NOM M SG οὐ ou not not not PART λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG σοι soi to you to you to you PRO.P 2P DAT SG ἕως eos until up to until PREP ἑπτάκις eptakis seven times seven times seven times ADV ἀλλὰ alla but but rather but rather CONJ.C ἕως eos-2 until up to until PREP ἑβδομηκοντάκις ebdomekontakis seventy times seventy times seventy times ADV ἑπτά epta seven seven seven ADJ.S GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 οὐ ou not PART G3756
6 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
7 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
8 ἕως eos until PREP G2193
9 ἑπτάκις eptakis seven times ADV G2034
10 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
11 ἕως eos-2 until PREP G2193
12 ἑβδομηκοντάκις ebdomekontakis seventy times ADV G1441
13 ἑπτά epta seven ADJ.S GEN N PL G2033
← Verse 21 Verse 23 →