2:5 the but said to him in Bethlehem of Judea thus for it is written by the prophet
Interlinear Text
οἱ
oi
the
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
CONJ
εἶπαν
eipan
said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
Βηθλέεμ
bethleem
Bethlehem
N DAT F SG
τῆς
tes
of
ART GEN F SG
Ἰουδαίας
ioudaias
Judea
N GEN F SG
οὕτως
outos
thus
ADV
γὰρ
gar
for
CONJ
γέγραπται
gegraptai
it is written
V PRF PASS IND 3P SG
διὰ
dia
by
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
προφήτου
prophetou
prophet
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 4 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | Βηθλέεμ bethleem | Bethlehem | N DAT F SG | G965 |
| 7 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | Ἰουδαίας ioudaias | Judea | N GEN F SG | G2449 |
| 9 | οὕτως outos | thus | ADV | G3779 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 12 | διὰ dia | by | PREP GEN | G1223 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | προφήτου prophetou | prophet | N GEN M SG | G4396 |