Matthew 21:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὕστερον
usteron
afterward
afterward
afterward
ADV SUPL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
υἱὸν
uion
son
son
son
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐντραπήσονται
entrapesontai
They will respect
they will be shamed
they will be shamed
V FUT PASS IND 3P PL
τὸν
ton-2
my
the
the
ART ACC M SG
υἱόν
uion-2
son
son
son
N ACC M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὕστερον usteron | afterward | ADV SUPL | G5305 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | υἱὸν uion | son | N ACC M SG | G5207 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 10 | ἐντραπήσονται entrapesontai | They will respect | V FUT PASS IND 3P PL | G1788 |
| 11 | τὸν ton-2 | my | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | υἱόν uion-2 | son | N ACC M SG | G5207 |
| 13 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |