Matthew 21:9
Interlinear Text
οἱ
oi
ART NOM M PL
δὲ
de
CONJ
ὄχλοι
ochloi
N NOM M PL
οἱ
oi-2
PRO.D NOM M PL
προάγοντες
proagontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
CONJ
οἱ
oi-3
PRO.D NOM M PL
ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔκραζον
ekrazon
V IMPF ACT IND 3P PL
λέγοντες
legontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὡσαννὰ
osanna
EXCL
τῷ
to
ART DAT M SG
Υἱῷ
uio
N DAT M SG
Δαυείδ
daueid
N GEN M SG
εὐλογημένος
eulogemenos
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
PRO.D NOM M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐν
en
PREP DAT
ὀνόματι
onomati
N DAT N SG
Κυρίου
kuriou
N GEN M SG
ὡσαννὰ
osanna-2
EXCL
ἐν
en-2
PREP DAT
τοῖς
tois
ART DAT N PL
ὑψίστοις
upsistois
ADJ.A DAT N PL SUPL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ὄχλοι ochloi | N NOM M PL | G3793 | |
| 4 | οἱ oi-2 | PRO.D NOM M PL | G3588 | |
| 5 | προάγοντες proagontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4254 | |
| 6 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 7 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 8 | οἱ oi-3 | PRO.D NOM M PL | G3588 | |
| 9 | ἀκολουθοῦντες akolouthountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G190 | |
| 10 | ἔκραζον ekrazon | V IMPF ACT IND 3P PL | G2896 | |
| 11 | λέγοντες legontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 | |
| 12 | ὡσαννὰ osanna | EXCL | G5614 | |
| 13 | τῷ to | ART DAT M SG | G3588 | |
| 14 | Υἱῷ uio | N DAT M SG | G5207 | |
| 15 | Δαυείδ daueid | N GEN M SG | G1138 | |
| 16 | εὐλογημένος eulogemenos | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G2127 | |
| 17 | ὁ o | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 18 | ἐρχόμενος erchomenos | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 | |
| 19 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 20 | ὀνόματι onomati | N DAT N SG | G3686 | |
| 21 | Κυρίου kuriou | N GEN M SG | G2962 | |
| 22 | ὡσαννὰ osanna-2 | EXCL | G5614 | |
| 23 | ἐν en-2 | PREP DAT | G1722 | |
| 24 | τοῖς tois | ART DAT N PL | G3588 | |
| 25 | ὑψίστοις upsistois | ADJ.A DAT N PL SUPL | G5310 |