Matthew 23:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
so-as-to-result-that
—
—
you (plural) are bearing witness
—
—
to/for themselves (masculine plural, reflexive dative)
—
—
that (as the fact that)
—
—
sons
—
—
you (plural) are / you exist
—
—
the (masculine singular direct object)
—
—
of the having-murdered (men)
—
—
the (masculine-plural ones)
—
—
forward-speaking men
—
Interlinear Text
ὥστε
oste
so-as-to-result-that
CONJ.S
μαρτυρεῖτε
martureite
you (plural) are bearing witness
V PRS ACT IND 2P PL
ἑαυτοῖς
eautois
to/for themselves (masculine plural, reflexive dative)
PRO.X 2P DAT M PL
ὅτι
oti
that (as the fact that)
CONJ.S
υἱοί
uioi
sons
N NOM M PL
ἐστε
este
you (plural) are / you exist
V PRS ACT IND 2P PL
τῶν
ton
the (masculine singular direct object)
PRO.D GEN M PL
φονευσάντων
phoneusanton
of the having-murdered (men)
V AOR ACT PTCP GEN M PL
τοὺς
tous
the (masculine-plural ones)
ART ACC M PL
προφήτας
prophetas
forward-speaking men
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | CONJ.S | G5620 | |
| 2 | μαρτυρεῖτε martureite | V PRS ACT IND 2P PL | G3140 | |
| 3 | ἑαυτοῖς eautois | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 | |
| 4 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 5 | υἱοί uioi | N NOM M PL | G5207 | |
| 6 | ἐστε este | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 | |
| 7 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 8 | φονευσάντων phoneusanton | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G5407 | |
| 9 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 10 | προφήτας prophetas | N ACC M PL | G4396 |