Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
is
is
is
here
in this place
here (in this place)
he-has-risen
was raised up
was raised up
for
for
for
just-as
just as
just as
he-said
he said
he said
come
Come here!
Come here, all of you!
see
that you may see
see
the
the
the
place
of places
place
where
where
where
he-was-lying
was lying in place
was lying
Interlinear Text
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
ἠγέρθη
egerthe
he-has-risen
was raised up
was raised up
V AOR PASS IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
καθὼς
kathos
just-as
just as
just as
ADV
εἶπεν
eipen
he-said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
δεῦτε
deute
come
Come here!
Come here, all of you!
V AOR ACT IMP 2P PL
ἴδετε
idete
see
that you may see
see
V AOR ACT IMP 2P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
τόπον
topon
place
of places
place
N ACC M SG
ὅπου
opou
where
where
where
ADV
ἔκειτο
ekeito
he-was-lying
was lying in place
was lying
V IMPF MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 2 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |
| 4 | ἠγέρθη egerthe | he-has-risen | V AOR PASS IND 3P SG | G1453 |
| 5 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 6 | καθὼς kathos | just-as | ADV | G2531 |
| 7 | εἶπεν eipen | he-said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | δεῦτε deute | come | V AOR ACT IMP 2P PL | G1205 |
| 9 | ἴδετε idete | see | V AOR ACT IMP 2P PL | G3708 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | τόπον topon | place | N ACC M SG | G5117 |
| 12 | ὅπου opou | where | ADV | G3699 |
| 13 | ἔκειτο ekeito | he-was-lying | V IMPF MID IND 3P SG | G2749 |